Presumed clomiphene-induced optic neuropathy: a case report