Evolution of marginal zone lymphoma towards myeloproliferative disorder: a case report